top of page
Mandarim

Mandarim

Vida diz-se assim: shēnghuó sendo que shēng se pronuncia como se o e fosse um a abafado; huó lê-se uó com um final quase sumido. Como os lisboetas falam depressa comendo as sílabas finais. Eu traduziria por vida viva. É belo.

sono solto

sono solto

A senhora dormia tão serena. Que sonhos? Que sonhos?

um dia especial

um dia especial

estive sentada e ouvi: «Pronto, é sobre dinheirro». Era, mas não era. Ao meu lado, a mulher levantou-se e pôs os pontos naquele i. Foi bom.

metro03

metro03

até parece que ando sempre debaixo de terra para um lado

metro04

metro04

até parece que ando sempre debaixo de terra para o outro lado

metro

metro

um cantava, o outro dançava.

hospital

hospital

estava sozinha a pensar nos Rolo Duarte.

aeroporto4

aeroporto4

fui ter com uma pessoa realmente amiga.

cama

cama

Nada a declarar.

aeroporto3

aeroporto3

a subir para um encontro.

aeroporto

aeroporto

detesto viagens, turistas e gosto de aeroportos, gares marítimas e de comboios. O café no aeroporto de Lisboa custa 1,20 euros.

aeroporto2

aeroporto2

a rir porque me fizeram rir.

aeroporto

aeroporto

é igual à número 11. Aliás, repetida.

Ouka Leele

Ouka Leele

Bárbara Allende Gil de Biedma. Durante uns tempos escrevemo-nos para trabalhar numa ideia conjunta. Gosto muitíssimo da Ouka e do trabalho que enche as páginas do número 150 da «Manière de voir».

Amanhã escrevo mais do que esta linha. 

bottom of page